William Stanley Merwin (30 de septiembre de 1927 – 15 de marzo de 2019) fue un poeta estadounidense que escribió más de cincuenta libros de poesía y prosa y produjo numerosas obras traducidas. Durante el movimiento antibélico de los años sesenta, el singular oficio de Merwin se caracterizó temáticamente por la narración indirecta y sin puntuación. En las décadas de 1980 y 1990, la influencia de su escritura derivó de su interés por la filosofía budista y la ecología profunda. Residente en una zona rural de Maui (Hawai), escribió prolíficamente y se dedicó a la restauración de las selvas tropicales de la isla.

Merwin recibió numerosos galardones, entre ellos el Premio Pulitzer de Poesía en 1971 y 2009; el Premio Nacional del Libro de Poesía en 2005, y el Premio Tanning -uno de los máximos honores que concede la Academia de Poetas Estadounidenses-, así como la Corona de Oro de las Veladas de Poesía Struga. En 2010, la Biblioteca del Congreso le nombró 17º Poeta Laureado de Estados Unidos.

Todos estos años tras ventanas

Con cruces ciegas barriendo las mesas

Y yo mismo rastreando en una tierra vacía

Animales que nunca vi

Yo sin voz

Recordando nombres para inventarles

Volverá alguno acaso uno

Diciendo sí

Diciendo mira cuidadosamente sí

Volveremos a encontrarnos